香港鳥類報告專為讀者提供雀鳥在香港出沒的概要。當中亦會分享大家會感興趣的文章。
2015年是香港觀鳥界難忘的一年，因這年錄得不少於九種新鳥種。除了一貫載有各種鳥類的生態及觀察報告，今年在分類報告中加插了分佈圖，展示個別鳥種於年度的分佈。希望此圖能方便大家了解一些較稀少而廣泛分佈的鳥種的情況。
Hong Kong Bird Report provides overview of birds appearance and distribution information to readers. There are reports and research papers that may be of interest as well.
2015 was a remarkable year for birds in Hong Kong, as no fewer than 9 new species were added to the Hong Kong list in this year. Besides there are reports on birds sighting and observation, maps were newly added to the Systematic List this year, hoping it can be a convenient way to easily understand the distribution of species that are scarce enough to be of interest but too widespread for every sighting to be reported individually in the list.